Honzuki no Gekokujō: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandei Raremasen – Dai Ni-bu II

Titre : Honzuki no Gekokujō: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandei Raremasen – Dai Ni-bu

Titre : 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第二部 「本のためなら巫女になる!1」(コミックス)

Titre en anglais : Ascendance of a Bookworm ~Stop at nothing to be a librarian~ Livre II

Catégorie : Manga

Mangaka : NAMINO Ryō

Scénariste : KAZUKI Miya 
Œuvre originale (Illustrations) : SHIINA Yō

genre : Fantastique, Romance, Shoujo, Tranche de vie

Catégorie : Littérature, Réincarnation, Monde parallèle

Adapté de : Novel 

Public visé : Fille et garçon de tout age

Nombre de Volumes : II

Publication : En cours

Année de publication :2019

Éditeur original : To Books

Sens de lecture : Japonais

Résumé:

L’histoire nous entraîne dans le quotidien de Urano, une jeune diplômée de 22 ans passionnée de littérature, qui décroche un job en tant que documentaliste à l’université.

Cependant, suite à son décès lors d’un violent tremblement de terre, sous une pile de livres.

Souhaitant être réincarnée pour pouvoir lire encore plus, elle se réincarné en petite fille de soldat dans un monde médiéval où le taux d’alphabétisation est faible et où les rares livres sont destinés à la noblesse.

En plus de devoir en apprendre plus sur ce monde, elle garde l’objectif de devenir bibliothécaire ici malgré son jeune âge…

Seuls les nobles ont la richesse suffisante pour avoir des livres.

Peu importe combien à quel point elle veut lire, il n’y a aucun moyen pour elle de s’en procurer.

S’il n’y a pas de livres, que feriez-vous ?

Vous les feriez vous-même bien sûr.

Son but est de devenir bibliothécaire !

Pour vivre une vie entourée de livres, elle commence donc par faire des livres,

elle-même !

Chapitre : Merci pour le chapitre au traducteur qu’il a traduit en français le manga

Imageboard :


Source : tobooks suzuka

Les éditeurs et les auteurs japonaise, coréen et chinois considèrent que les sites de scantrad sont totalement illégaux mais en même temps ils tolérants un petit peu, parce que ces quelques sites font connaître en Europe les manga, les manhwa et manhua.

Si ils sont licenciervous devriez totalement les retirer les chapitres de manga, manhwa et manhua de vos sites, de vos blogs et forum .

{Je m’excuse d’avance, je ne peux pas nommés les noms des sites que j‘ai pris les chapitres à cause des droits d‘auteurs des mangaka, des manhwaga et des manhuajia, mais aussi des maisons d’édition par contre, certains de ces mangas, manhwa et manhua prennent beaucoup de temps à être licencié en France ou ne le sont pas tout simplement.}

(Si vous ne voulez pas avoir des actions en justice contre vous.)